Очередная информация от Яна Мазуха - про турнир в Пардубице
=====
Uvazhaemye shachmatnyje druzja,
pozvolte ot vsej dushi priglasit Vas na 27 mezhdunarodnyj festival shachmat i igr CZECH OPEN 2016, kotoryj projdet 14. – 31. 7. 2016 v gorode Pardubice. Podrobnuju informaciju najdete na sajte: http://www.czechopen.net/en/news/. Stranichki festivalja budut gotovy v konce aprelja.
Informaciju o drugich shachmatnych festivaljach, provodimych v ramkach 16 seriala CZECH TOUR 2016 / 2017 najdete na sajte: http://www.czechtour.net/news/. Stranicki vsego seriala v etom godu, budut gotovy v konce maja.
Osobenno chotelos by Vas priglasit na SHACHMATNOE LETO V SERDCE EVROPY, sostavnoji chastju kotorogo javljajutsja festivali:
14. – 31. 7. 2016 CZECH OPEN – Pardubice
5. - 12. 8. 2016 SUMMER PRAGUE OPEN
13. - 20. 8. 2016 OLOMOUC CHESS SUMMER
i na SUNNY BEACH OPEN (Bolgarija, 5. – 13. 9. 2016).
V nyneshnem godu my takzhe javljaemsja organizatorami Chempionata Evropy sredi molodezhi, ujnosheji i devushek v vozrastnych kategorijach do 8, 10, 12, 14, 16 i 18 let, kotoryji projidet 17. – 28. 8. 2016 v Prage. Polozhenie turnirov uzhe razmeshcheny na sajte http://www.eycc2016.eu.
Vpervye v istorii, Chempionat mira sredi senjerov projidet na territorii Cheshskoji respubliki. Sorevnovanija projidut sredi muzhshchin i zhenshchin v vozrastnych kategorijach starshe 50 i 65 let 18. 11. – 1. 12. 2016 v gorode Marianskie Lazne. V turnire mogut prinjat uchastie igroki, nezavisimo ot ich rejtinga. Polozhenie turnirov budut razmeshcheny na sajte wwwwscc2016.net v konce aprelja 2016g.
S uvazheniem
Dr. Jan Mazuch, Director of CZECH OPEN & CZECH TOUR
CZECH OPEN - International Chess and Games Festival - http://www.czechopen.net
CZECH TOUR - International Chess Festivals Series - http://www.czechtour.net
International Chess Calendar - http://calendar.avekont.cz/
=====
Dear chess friends,
Let us invite you most cordially to the 27th International Chess and Games Festival CZECH OPEN 2016, that is going to take place 14th - 31st July in Pardubice (the Czech Republic). More detailed information should be found on http://www.czechopen.net/en/news/. The festival website will be ready by the end of April.
Information about other chess festivals held within the frame of CZECH TOUR 2016 / 2017 series should be found on http://www.czechtour.net/news/. The website of this year's series will be ready till the end of May.
We would like especially to invite you to the CHESS SUMMER IN THE HEART OF EUROPE that consists of following festivals:
14. – 31. 7. 2016 CZECH OPEN – Pardubice
5. - 12. 8. 2016 SUMMER PRAGUE OPEN
13. - 20. 8. 2016 OLOMOUC CHESS SUMMER
and 5. – 13. 9. 2016 SUNNY BEACH OPEN in Bulgaria.
We are also organizers of the European Youth Championship in categories boys and girls up to 8, 10, 12, 14, 16 and 18 years of age this year. It takes place on 17. - 28. 8. 2016 in Prague. Regulations are available on http://www.eycc2016.eu.
For the first time in history the World Seniors Championship will be held in the Czech Republic. The championship will be played in categories men and women over 50 and 65 years of age and it will take place on 18. 11. - 1. 12. 2016 in the town of Marianske Lazne. Players can participate in this tournament without reference to their rating. Regulations will be available on wwwwscc2016.net by the end of April.
With best regards
Dr. Jan Mazuch, Director of CZECH OPEN & CZECH TOUR
CZECH OPEN - International Chess and Games Festival - http://www.czechopen.net
CZECH TOUR - International Chess Festivals Series - http://www.czechtour.net
International Chess Calendar - http://calendar.avekont.cz/
